Step 1 of 4: Exhibit, Presentation, Workshop or Performance Details / Dettagli sul progetto, spettacolo, laboratorio o seminario
( * Indicates a required field ) (* indica un campo obbligatorio)
Tipologia di partecipazione
Note: Please select "Booth", since currently all other options cannot be guaranteed. If allowed by the anti-COVID19 regulations at the moment the event, you will have the option to also organize workshops or demonstrations for the public in your booth space, just write all relevant details for the public in the next description fields. Choose the other options ONLY if you absolutely need to use special areas and spaces other than your booth (like stage/lecture rooms/workshop rooms/etc) and knowing that THIS POSSIBILITY IS NOT GUARANTEED AT THIS MOMENT.
Attenzione: ti preghiamo di scegliere "Postazione", visto che al momento tutte le altre possibilità non possono essere garantite. Se sarà possibile secondo le regole anti-COVID19 in vigore al momento della fiera, ti verrà data comunque l'opzione di organizzare anche i tuoi laboratori o demo nello spazio della tua postazione, è sufficiente che ora tu inserisca le opportune informazioni per il pubblico nei prossimi campi descrittivi. Seleziona le altre scelte SOLAMENTE SE invece devi assolutamente utilizzare altre aree speciali e gli spazi condivisi dedicati (come palco/aule conferenze/laboratori/etc), sapendo però che queste opzioni NON SONO GARANTITE AL MOMENTO.
Please select if you apply to participate as maker or you have been already selected as exhibitor of the ESOF2020 festival "Science in the City"
Maker OPPURE Espositore del festival ""Science in the City"?
Indica qui se chiedi di partecipare come maker oppure se sei già stato selezionato come espositore per il festival ESOF2020 "Science in the City"
Nome o Titolo del Progetto (max 80 caratteri, pubblicato sul sito)
Text limited to 400 characters max. This information will be made public. Be clear and appealing!
Breve Descrizione (pubblica, sarà mostrata sul sito web)
Testo limitato a 400 caratteri massimi. Questa informazione sarà resa pubblica. Siate chiari e attirate l'attenzione!
For the Maker Faire team, in addition to the short description you can explain why your project/presentation is special and give more details. This information will not be made public.
Descrizione completa (rimane privata, non sarà pubblicata, max 500 caratteri)
Per il comitato di selezione, in aggiunta alla descrizione breve potete spiegare qui cosa rende speciale il vostro progetto e fornire ulteriori dettagli. Queste informazioni non saranno rese pubbliche.
(THIS POSSIBILITY CANNOT BE GUARANTEED NOW!)
Tipologia di intervento
(QUESTA POSSIBILITA' NON E' GARANTITA!)
<
(If your intervention can be edited to length, select all the options that could apply.)
Durata del Seminario
(Sono accettate scelte multiple se la durata del vostro intervento è adattabile)
Your flexibility is greatly appreciated.
Disponibilità a tenere il seminario nei diversi giorni
Cercate di essere flessibili, grazie.
THIS POSSIBILITY CANNOT BE GUARANTEED NOW! Describe the number of times you are offering to do your workshop or demo at Maker Faire. Do you expect to share the space with other workshops / demos or would you like to have sessions all-day in your own area? Please describe.
Durata e Frequenza delle dimostrazioni o laboratori
QUESTA POSSIBILITA' NON E' GARANTITA AL MOMENTO! Quante volte proponete di svolgere il vostro laboratorio o la vostra dimostrazione durante la Maker Faire. Accettate di svolgere le vostre attività interattive in uno spazio condiviso con altri o preferite svolgere sessioni continuate in uno spazio solo vostro? Descrivete la vostra proposta.
Spettacoli: indica la tua disponibilità per gli orari di programmazione, le tue preferenze e altre necessità. (NON GARANTITO)
(NOT GUARANTEED) Please include your input list, equipment you’ll be bringing, and additional details or special requests in the box below. If possible, we appreciate you bringing everything you need. The stage will have audio amplification and lights (with a technician).
Preparazione del palco ed attrezzature necessarie
(NON GARANTITO) Specifica la lista delle tue indicazioni, il materiale che porterai, e dettagli o richieste aggiuntive. Se possibile apprezzeremo se provvederai autonomamente. Il palco è già attrezzato con luci ed amplificazione (e un tecnico audio/luci).
Quante persone saranno presenti sul palco durante il tuo spettacolo? (NON GARANTITO)
File must be at least 800px wide or larger. Select your best photo. This photo will appear on the website with your short description above. Please avoid commercial logos or images that do not belong to you.
Foto del Progetto (max 4MB)
L'immagine deve avere un minimo di 800 pixels di lato. Scegli la foto migliore che hai, sarà pubblicata sul sito web assieme alla descrizione breve che hai appena fornito. Per favore evita loghi commerciali ed immagini non di tua proprietà.
Public. Please copy and paste the full link below, including the first part http... Example: http://www.mygreatproject.com/.
Pubblico. Per favore inserite il link completo inclusa la pare iniziale http..., come nell'esempio qui sopra.
Please copy and paste the full link below. Example: http://www.youtube.com/watch?v=RD_JpGgUFQQ.
Per favore inserite il link completo, come nell'esempio qui sopra.
Cosa vieni a fare alla Mini Maker Faire? Seleziona tutte le opzioni che ritieni pertinenti:
Hai detto di voler promuovere un prodotto o un servizio. Ti preghiamo di specificare i tuoi piani.
Inserisci un link alla tua campagna di crowdfunding e descrivici come intendi promuoverla alla Mini Maker Faire
Intendi regalare o comunque distribuire al pubblico cibo (confezionato o non) durante la Mini Maker Faire?
Please note that Makers ARE NOT ALLOWED to give away food to the public, without exceptions.
Descrivi tipologia del cibo e altre informazioni rilevanti.
Ti preghiamo di tener presente che i Maker NON SONO AUTORIZZATI a distribuire cibo al pubblico, e non sarà fatta alcuna eccezione.
Spazio richiesto
Lunghezza dello spazio richiesto (metri)
Profondità dello spazio richiesto (metri)
Tavoli e sedie (se necessari, disponibilità limitata
Please specify the number of tables being requested.
Numero di Tavoli
Specifica il numero di tavoli che ti serve
Please specify the number of chairs being requested.
Numero di Sedie
Specifica il numero di sedie che ti serve
Special requests are not guaranteed by acceptance. You will receive confirmation in advance of the Faire.
Descrivi le tue richieste o esigenze particolari per la postazione.
Le richieste oltre allo standard non sono garantite anche se la tua domanda viene accettata. Riceverai comunicazione specifica a riguardo.
Hands-on activities will be possible ONLY IF PERMITTED by the (national and regional) anti-COVID19 rules and obligations valid at the moment of the event! If your exhibit requires hands-on activities, please consider offering also other alternatives.
Presenti un'attività pratica per il pubblico o una dimostrazione interattiva presso il tuo stand?
Le attività pratiche e interattive saranno accettate SOLO SE PERMESSE dalle leggi e disposizioni (nazionali e regionali) anti-COVID19 in vigore al momento della fiera! Se quello che presenti ha delle componenti interattive non eliminabili, ti preghiamo di pensare anche a delle soluzioni alternative.
Descrivi la tua attività pratica o installazione interattiva.
Please do not repeat the first part of the sentence above, just add onto the sentence as you see best. If this doesn't apply to your exhibit, you can skip it. Max. 200 chars.
Rivolgendoti al pubblico, completa la frase: "Fermandoti a vedere questo progetto (presentazione/laboratorio/etc) potrai imparare a...."
Non occorre che riscrivi la prima parte della frase fino ad "imparare a...", basta che completi la frase nella maniera che ti sembra più corretta. Se non è applicabile al tuo progetto, puoi saltare questa domanda. Max 200 caratteri.
Preferenze di posizionamento
Please specify the reasons for the need for a Tent and not a Hut.
Perché un gazebo?
Specifica le ragioni per cui chiedi una postazione in gazebo e non in casetta.
In caso di posizionamento in gazebo, seleziona tutte le possibilità che sono adatte al tuo caso
Please note that a booth in a dark environment CANNOT BE GUARANTEED AT THE MOMENT
Attenzione: al momento non è possibile garantire una postazione al buio
Rumore/suoni
Il tuo progetto necessita di energia elettrica?
Please specify if your needs are exceeding the standard supply, that is: 220V / 1000Watts / 1 "Shuko" socket. You can bring your own multiples and long power extensions.
Cosa devi alimentare elettricamente?
Specifica se le tue esigenze eccedono la dotazione standard che equivale a: 220V, 1000 Watt, 1 presa "Shuko". Puoi portare le tue prese multiple e prolunghe.
Collegamento ad Internet
IF YOU NEED INTERNET CONNECTIVITY YOU SHOULD HAVE YOUR OWN CELLULAR CONNECTION AND HOTSPOT, THE ORGANIZATION IS UNABLE TO PROVIDE ANY CONNECTIVITY.
SE NECESSITATE DI COLLEGAMENTO AD INTERNET VI PREGHIAMO DI PROVVEDERE CON UN VOSTRO HOTSPOT VIA TELEFONO CELLULARE, L'ORGANIZZAZIONE NON PUO' GARANTIRE QUESTO SERVIZIO.
If your exhibit uses radio frequencies or can generate e.m. interference, please provide details about your RF use, frequencies, etc.
Frequenze radio
Se il vostro progetto impiega trasmissioni radio o emette disturbi elettromagnetici, ti preghiamo di indicare qui tutti i dettagli sull'utilizzo delle frequenze radio.
Safety / Sicurezza
Il tuo progetto utilizza fuoco (fiamme di ogni dimensione), sostanze chimiche o altri materiali o strumenti potenzialmente pericolosi?
Hai una dimostrazione o esperimento interattivo dove il pubblico userà attrezzi (di ogni tipo), mezzi mobili (biciclette, go-kart, altalene, etc), svolgerà attività pericolose, etc.. ?
Descrivi tutti gli accorgimenti che riguardano l'utilizzo del fuoco o altri materiali/strumenti possibilmente pericolosi.